بنیاد جایزه ادبی «فریدریش روکرت» اسماعیل خویی، شاعر ایرانی را برنده این دوره دانست. این برای نخستین بار است که یک ایرانی برنده این جایزه ادبی می‌شود.

بنیاد جایزه ادبی «فریدریش روکرت» اسماعیل خویی، شاعرایرانی را برنده این دوره دانست. این برای نخستین باراست که یک ایرانی برنده این جایزه ادبی می شود.

ارزش این جایزه مبلغ هفت هزار و 500 یورو (معادل حدود 10 هزار دلار) است.
بنیاد جایزه فردیش روکرت در31 ژانویه 2010 ازبرگزیده شدن یک ادیب ایرانی دراین دوره خبرداده بود.

محمدرضا شفیعی کدکنی، منیرو روانی پور و شهریارمندنی پوردیگرنامزدهای ایرانی این جایزه بودند.

جایزه ادبی شهر کوبورگ هردو سال یک بار به نویسنده و ادیب ازخاورمیانه و نزدیک تعلق می‌گیرد. این جایزه به یاد فریدریش روکرت (1788 – 1866) شاعر و شرق‌شناس آلمانی نام‌گذاری شده است.

این شاعروشرق‌شناس علاقه بسیاری به ادبیات کهن فارسی ازجمله شعرهای حافظ و مولانا داشته وبسیاری ازشعرهای این دو شاعررا به زبان آلمانی برگردانده است.

اسماعیل خویی متولد 1317 مشهد است. او یکی از شاعران ایرانی و از اعضای کانون نویسندگان است که پس ازانقلاب 57 وآغازانقلاب فرهنگی به تبعیدی خود خواسته تن داد.

او درسال 1333برای ادامه تحصیل به انگلستان رفت و تحصیلات خود را تا مقطع دکترا پی گرفت وهم اکنون نیز در این کشور اقامت دارد.

اسماعیل خویی یکی از معدود شاعران ایرانی است که در شعرش پیوند عمیقی میان اندیشه و شعر به‌وجود آورده و مضمون بیشتر شعرهای او عاشقانه و اجتماعی است.

این شاعر نوپرداز برای سرودن غزل نیزاز شهرتی دو چندان برخورداراست.

خویی نخستین مجموعه شعرش را با عنوان «بی‌تاب» درسال 1335 منتشر کرد و تا به امروز، بیش از30 مجموعه شعرو کتاب ازاین شاعرنوپرداز منتشر شده است.

ازاسماعیل خویی پس از انقلاب 57 هیچ کتابی تا سال 1384 درایران منتشر نشد و پس از 27 سال انتشارات نگاه، گزیده شعرهای اسماعیل خویی را با عنوان «زین سایه سارپربرگ» منتشر کرد.

کتابی نیزتوسط محمود معتقدی با عنوان «به رسم حقیقت وزیبایی» درباره زندگی وشعر اسماعیل خویی درحال تالیف است. این کتاب از سوی نشر ثالث منتشرخواهد شد.

شعرهای خویی تاکنون به زبان های انگلیسی فرانسه روسی آلمانی، اکراینی و هندی ترجمه شده اند. او شعرهای بسیاری نیز به زبان انگلیسی سروده است.

اوازجمله روشنفکران ایرانی است که هم در دوره قبل از انقلاب و هم در دوره فعلی در شمارمخالفان دولت ایران به شمار می‌رود.

او دردوره گذشته درشمار طرفدران گروه چریک‌های فدائیان خلق به شمار می‌رفت. خویی، روزها از جنبش «ما هستیم» واعتراضات مردمی ایران حمایت کرده است.

سال گذشته اسماعیل خویی درمصاحبه‌ای با بی بی سی، ابراز تاسف خود را ازبی‌اعتنایی به سخن شاپور بختیارنسبت به خطرایجاد حکومت دیکتایوی مذهبی اعلام کرده بود.

جایزه دوسالانه‌ فریدریش روکرت اولین بار در سال 2008 به علاء الاسوانی، نویسنده معروف مصری، مولف رمان معروف «عمارت یعقوبیان» تعلق گرفت.